cool hit counter
Skip to content

Abendessen in 15 Minuten

    Zutaten
    Für den Auflauf
    – Hackfleisch: 454 g
    – Kartoffeln: 4–5 große (ca. 900 g)
    – Eier: 2 Stück
    – Mozzarella: 100 g, gerieben
    – Butter: 30 g
    – Mehl: 15 g (ca. 2 EL)
    – Tomatensauce: 4 EL
    – Pflanzenöl: zum Braten
    – Zwiebel: 1 mittelgroße
    – Knoblauch: 3 Zehen
    – Paprika: 1 mittelgroße
    – Frischer Dill: 1 kleines Bund
    – Salz und Pfeffer: nach Geschmack
    – Gewürze: Geräuchertes Paprikapulver, Kreuzkümmel

    Für den Beilagensalat
    – Rotkohl: ½ Kopf
    – Tomate: 1 mittelgroße
    – Radieschen: 3 Stück
    – Gurke: 1 kleine
    – Paprika: 1 mittelgroße
    – Frühlingszwiebeln: 1 kleines Bund
    – Olivenöl: 2 EL
    – Zitrone: 1 Spalte (für den Saft)
    – Salz und Pfeffer: nach Geschmack


    Schritt-für-Schritt-Anleitung

    1. Hackfleischmischung zubereiten
    – Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen.
    – Hackfleisch zugeben und anbraten, bis es schön braun ist.
    – Fein gehackte Zwiebel hinzufügen und goldgelb anschwitzen.
    – Knoblauch pressen oder fein hacken, Paprika klein schneiden und beides mit in die Pfanne geben.
    – Mit Salz, Pfeffer, geräuchertem Paprikapulver und Kreuzkümmel würzen.
    – Tomatensauce und fein gehackten Dill unterrühren.
    – Vom Herd nehmen und beiseite stellen.

    2. Kartoffelpüree vorbereiten
    – Kartoffeln schälen, in große Stücke schneiden und in Salzwasser weich kochen.
    – Abgießen und gründlich zerstampfen.
    – Eier verquirlen und mit Butter und Mehl unter das Püree mischen, bis eine glatte Masse entsteht.

    3. Auflauf schichten
    – Backofen auf 180°C (Ober-/Unterhitze) vorheizen.
    – Eine runde Auflaufform mit Backpapier auslegen und einfetten.
    – Ca. 70 % des Kartoffelpürees als erste Schicht in die Form drücken.
    – Die gesamte Hackfleischmischung darauf verteilen.
    – Mit dem restlichen Kartoffelpüree bedecken.
    – Großzügig mit geriebenem Mozzarella bestreuen.

    4. Backen & Servieren
    – Den Auflauf ca. 25–30 Minuten backen, bis der Käse goldbraun und schön geschmolzen ist.
    – Vor dem Servieren 5–10 Minuten ruhen lassen.

    5. Beilagensalat zubereiten
    – Rotkohl fein hobeln.
    – Tomate, Radieschen, Gurke und Paprika klein schneiden.
    – Frühlingszwiebeln und restlichen Dill fein hacken.
    – Alles in einer Schüssel vermengen.
    – Mit Olivenöl, Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.

    Guten Appetit! 🥘🥗